Bug - Message "Inspection Pending" is not disappearing

[OLLI_S]

When I start a system scan via the button "Inspect This Computer" in the list of applications, then the scan is starting on my computer.
While the scan is in process I see at top of the list of applications the message "Inspection Pending...".

After the scan is finished on my computer this message is still shown.

So the VulnDetect Agent shoukd send a message to the VulnDetect servers after the scan is finished.
In this case the list of applications should be updated and the message should no longer be shown.